Monday, October 31, 2011

Textile design inspired from insects - by Elvan Otgen

Elvan Otgen, une autre jeune diplômée de la Design Academy d'Eindhoven, s'est inspiré des insectes, de leurs fascinantes armures brillantes et leurs ailes légères. Elle s'est donc mise à recréer des textures douces et protectrices comme une carapace pour les femmes d'aujourd'hui.
--
Elvan Otgen, an other a young designer from the Design Academy of Eindhoven, was fascinated by insects 'shiny armour and soft wings', so she set about making 'a beautiful but soft, protective shell' for modern women. 

Friday, October 28, 2011

'Rainwear' by James Teng

J'ai découvert le travail de James Teng, jeune diplômé de la Design Academy d'Eindhoven le weekend dernier.
Pour cette collection, il s'est inspiré de la pluie, son bruit, son odeur, et les sensations qu'elle provoque.
Il a fabriqué cette série de capes fait main, qui simule les sensations et les émotions que nous rappelle la pluie...
--
I discovered James Teng's work, just graduated from Eindhoven Design Academy last weekend.
For this collection he was inspired by the rain, the way it sounds, smells, and feels.
He made a series of handcrafted 'rainwear' that simulate the sense and emotional memories of rain...

Thursday, October 27, 2011

Les Georgettes - Vintage Store

Pour les amateurs de friperies et les passionnés de vêtements comme moi, 'Les Georgettes' est un superbe vintage store qui s'est récemment installé dans le Marais.
Ce n'est pas une friperie comme les autres, ici le choix des vêtements est bien réfléchi, il n'est pas question d'entasser des vêtements sans intérêts. On y trouve plein de vêtements très très intéressants, dès que j'y mets les pieds j'ai envie de dévaliser la boutique.
L'accueil est sympathique, les vêtements sont bien présentés et vous avez des soldes permanentes au sous sol!
--
For second-hand clothes shops fans and clothes lovers like me, Les Geogettes is a fantastic vintage store that recently opened in Le Marais in Paris.
It is a different vintage store, not like most of them, here they really worked on the choice of the clothes they present, there is no way to pile up clothes without any interest. You really find many interesting garments, every time I stop by I want to clean out the shop entirely.
Warm welcome, the clothes are well presented and there is permanent sales in the basement!


Wednesday, October 26, 2011

Dutch Design Week - Dirk van der Kooij

Dirk van der Kooij est un des talentueux designers invité à résidence au sein de l'atelier de Piet Hein Eek à Eindhoven.
Il a programmé un vieux robot industriel pour réaliser une chaise d'un seul trait en recyclant l'intérieur des réfrigérateurs. Le résultat est cette fameuse chaise à bascule Endless Rocking chair! Regardez la vidéo, vous comprendrez mieux le processus de fabrication.
--
Dirk van der Kooij is one of the talented designers invited in residence at Piet Hein Eek workshop-factory in Eindhoven. 
He programmed an old industrial robot to print chairs in one seamless motion, out of old recycled refrigerators. The result is this famous Endless Rocking chair! Have a look to the video to understand the manufacturing process. 

Tuesday, October 25, 2011

Dutch Design Week - Piet Hein Eek factory

Me voilà de retour de la 10ème édition de la Dutch Design Week à Eindhoven (Hollande), la tête remplie de design, d'idées, de couleurs, et de différentes matières...! Je ne vais pas essayer de vous montrer tout ce que j'ai vu et aimé parce que ça serait beaucoup trop long!
Le temps d'une semaine, le design envahi toute la ville d'Eindhoven. Les usines abandonnées de Philips sont transformées en lieu d'exposition. La Design Academy d'Eindhoven expose les projets de fin d'études de ses meilleurs étudiants. Amateurs et passionnés de design parcourent la ville en vélo pour découvrir le travail de nombreux designers.
Nous avons commencé notre périple par l'atelier/usine du talentueux designer Piet Hein Eek. En plus de son atelier, il a créé un lieu d'exposition, une boutique, un café-restaurant et des ateliers pour inviter d'autres designers à résidence...
 --
I am back from Dutch Design week in Eindhoven in Holland, the head full of design, ideas, colors, and different materials! I won't try to show you all the things I have seen and loved because it would be much too long to do so! 
During one week design overrun Eindhoven's city. The old Philips factories are turned into an exhibition space. The Design Academy of Eindhoven exhibits the final year projects of its best students. Amateurs and passionates of design go all over town to discover the work of many talented designers. 
We started our visit by the workshop-factory of the great designer Piet Hein Eek. In addition to his workshop, he created an exhibition space, a shop, a coffee-shop/restaurant and small workshops to invite other young designers in residence.
The factory
Piet Hein Eek own workshop/factory
The shop
The exhibition space - Piet Hein Eek famous work made of different types of woods and colors.

Friday, October 21, 2011

Jonnystyle for Agnès.b

Vendredi dernier, Jonnystyle, talentueux street artiste français, à refait la devanture de la boutique Agnès.b rue Dieu à Paris. Une belle œuvre éphémère qui m'a fait mourir de rire!
Découvrez son site Jonnybook.
--
Last Friday, Jonnystyle, a very gifted French street artist, painted Agnès.b windows in her shop rue Dieu in Paris. A great ephemeral work that I found hilarious! 
Discover his website Jonnybook.


Thursday, October 20, 2011

Mechanical Dolls - Tim Walker

Tim Walker, un de mes photographes préférés, avec qui j'ai eu la chance de travailler, nous fait découvrir le monde des poupées dans une surprenante série de photos pour le Vogue Italie d'Octobre 2011.
Le superbe stylisme est réalisé par Jacob K et les poupées mécaniques sont brillamment interprétées par Audrey Marnay et Kirsi Pyrhonen.
--
Tim Walker, one of my favorite photographers that I had the chance to work with, makes us discover the world of mechanical dolls and features a surreal and amazing series of photos in the October 2011 issue of Vogue Italia.
Brilliant styling by Jacob K and great interpretation of the wind-up dolls by Audrey Marnay and Kirsi Pyrhonen.








Wednesday, October 19, 2011

Centre Commercial

Ce petit concept store ironiquement appelé Centre Commercial, propose des produits issus du commerce engagé. Vous y trouvez des vêtements pour homme femme, des chaussures (notamment la collection Veja) mais aussi des livres, et d'autres objets divers. Le tout dans un bel espace design, murs bruts et sculptures de néons pour une ambiance contemporaine.
Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, allez-y faire un tour!
--
This tiny concept store ironically called Centre Commercial (= shopping center in French), offer a wide range of products respecting fair trade principles. You can find there womenswear, menswear, shoes (in particular Veja's collection) but also books, and other various items. All that is a nicely designed space, with rough walls and neon lights sculptures for a contemporary atmosphere.
If you don't know this place yet, go on!

Centre Commercial, 2 rue de Marseille, 75010 Paris. Metro: République

Tuesday, October 18, 2011

Look - New collection

Avant de faire de beaux vélos, la marque Look faisait des fixations de skis. Elle revient maintenant à sa première passion et lance une toute nouvelle ligne de prêt-à-porter hiver.
A l'occasion du lancement de la collection et de leur première boutique au 217 rue St-Honoré à Paris, juste à coté de chez Colette, j'ai pu découvrir la fameuse collection, des belles doudounes, des jolis petits pulls jacquard, des boots pour marcher dans la neige et j'en passe! ;-)
Après une petite fiesta avait lieu juste en face dans un garage totalement réaménagé pour l'occasion, où le champagne coulait à flot, et l'arrivée de célébrités incessante au grand bonheur des photographes!
--
Before creating great bikes, Look used to make bindings for skis. Now the label come back to its first passion and launch a brand new ready-to-wear winter collection. 
For the launching of this collection and the opening of their first shop at 217 rue St-Honoré in Paris, right next to Colette concept store, I had the occasion to discover this much talked-about collection, with nice jackets, lovely Jacquard sweaters, boots to walk in the snow and many other things! 
After, a little party was happening right in front in a garage especially converted for the occasion, Champagne was flowing freely, the arrival of celebrities was constant to the delight of photographers!
 

Monday, October 17, 2011

Iris Van Herpen

J'adore le travail d'Iris Van Herpen, talentueuse styliste néerlandaise, qui s'inspire entre autres des chapeaux de Stephen Jones et des sculptures de Bart Hess.
--
I love Iris Van Herpen's artwork, talented Dutch designer, who find her inspiration among others in Stephen Jones's hats and Bart Hess's sculptures. 







Friday, October 14, 2011

Wolfgang Amadeus Phoenix

Si comme moi vous n'avez pas pu voir le reportage sur Phoenix hier soir sur Arte, le voici!
--
If like me you haven't been able to watch Phoenix's documentary last night on Arte tv channel, here it is!


Thursday, October 13, 2011

Karla Black - Ephemeral sculptures

Karla Black est originaire d'Ecosse, elle vit et travail à Glasgow.
Voici quelques-unes de ses magnifiques installations sculpturales totalement éphémères. Certaines étaient exposées à la Biennale de Venise 2011.
Ces très jolies couleurs sont inspirées du maquillage.
 --
Karla Black comes from Scotland, she lives and works in Glasgow.
Here are some of her splendid sculptural installations totally ephemeral. Some of them were exhibited at the 2011 Venice Biennale.
Those lovely colors are inspired by make-up.